LABOUR DAY2013/05/04 13:24

 5月1日は、「LABOUR DAY」です。

 この時期、中国地域も「ゴールデン・ウィーク」で、たくさんの中国人が香港に観光で訪れます。店舗にとっては書き入れ時、香港に来る中国人、お金持ってる人多いですからね。
 で、香港のファストファッションの店でのキャンペーン。
LABOUR DAY
 5月1日限りで、合計HK$1000(約12000円)の買い上げで、折りたたみ式のキャリーケースプレゼント。レジで前のおばさんが、洋服大量に買ってたので何かなと思ってたらこれでした。おばさん早速これに買ったもの入れて颯爽と店を出て行きましたとさ。こういうキャンペーン、日本より海外の方が大胆かも、2個買うと1個無料とかね。

 ところで「ゴールデン・ウィーク」、和製英語で日本でしか通用しないと思ったら、ここアジアでは英語としてきちんと通用します。英会話の先生も欧米では通用しないけど、アジアでは大丈夫だよって言ってた。外に出てみないと分からないこといっぱいありますねぇ。